查看完整版本 : 中美同题英语作文 Sino-US Essays of Shared Topics
xujiajin
2005-10-12, 06:38 PM
中美同题英语作文 / 周领顺 主编. - 郑州: 河南人民出版社, 2003.3 310页; 26cm
Sino-American Compositions of Shared Topics
内容简介,本书选录数十个中国大学英语四、六级考试、研究生入学考试和硕士学位考试的作文题目,并新拟作文题目若干,由中美作者分别写作,并分别由中美学者作评。
中国大学英语写作教学的突破口――《同题?互评?共进:中美同题英语作文分析与比较》的编写思路
http://forum.corpus4u.org/upload/forum/2005101218401923.rar
英语写作教学新的开拓点――简评周领顺等《中美同题英语作文》
http://forum.corpus4u.org/upload/forum/2005101218375661.pdf
asan82
2005-10-13, 09:24 PM
谢谢啦
但愿我能早点找到.
PS求一本书好难
asan82
2005-10-15, 07:12 PM
今天逛了几个书店终于给找到了.
省外文没有,
在先锋找到了!
xujiajin
2005-10-15, 08:01 PM
Congrats.
metell
2005-10-16, 05:52 AM
真有幸能找到这一网站！因为网管的语言学专业知识如此深厚！对待大家的问题和需求又有如此的耐心和热情！网站更新如此之快！相信这一网站能帮助许多人走向成功！感谢您Mr. Xu!
majorlv511
2005-10-16, 09:40 AM
这本书和语料库的关系大么?
Helen
2005-10-16, 09:40 AM
Hello, everyone,
Where can I get the book? Thanks.
xujiajin
2005-10-16, 12:20 PM
Helen, go to FLTRP booksotre when you are back to Beiwai, or you can give me a call. Frank has my number.
xujiajin
2005-10-16, 09:48 PM
以下是引用 metell 在 2005-10-16 5:52:43 的发言：
真有幸能找到这一网站！因为网管的语言学专业知识如此深厚！对待大家的问题和需求又有如此的耐心和热情！网站更新如此之快！相信这一网站能帮助许多人走向成功！感谢您Mr. Xu!
主要还是靠大家捧场。
asan82
2005-10-16, 10:32 PM
觉得没有希望的那么好.
觉得语料的代表性不是很强.
contributors还是太少了些．
xujiajin
2005-10-16, 10:53 PM
是吗？我没仔细看。
explorer
2005-10-17, 10:58 PM
今天在这个网站上淘到了很多东西，激动！
seanxpq
2006-06-25, 10:13 AM
可不可以把它做成对比用的语料库呢？不知道用处大不大。
xujiajin
2006-07-06, 09:07 PM
不知道有没有人愿意把其中的作文转成电子版。
seanxpq
2006-07-08, 06:13 PM
以下是引用 xujiajin 在 2006-7-6 21:07:11 的发言：
不知道有没有人愿意把其中的作文转成电子版。
许博士：
如果把它转为电子版本，可以做什么方面的研究呢？只是将书中的（中美）写作材料对比还是也可以将美国的材料拿来与其他的中国学生写作材料比较呢？谢谢！
xujiajin
2006-07-08, 06:27 PM
主要是书中的中－美学生对比最佳，因为是同题。
当然，毫无疑问你可以将其中的美国学生的作文（如果数量足够多的话）作为一个母语库，与CLEC，SWECCL比。
yinghuang
2006-07-09, 09:14 PM
如果仅仅比较哪些项目超用或少用的话，意义不是很大。
另外，我总觉得里面的语言可能已经经过了修改，这样做成的语料库有可比性么？
yinghuang
2006-07-09, 11:53 PM
如果不修改，中国学生英语作文可能问题很多，就像clec一样。没有看到该书，不知道到底有多少篇作文。题目显得很大。能代表中美大学生的总体吗？
junminzh
2006-07-30, 05:37 PM
很是感激在这里得到这么多信息！thanks
单独用这本书中的作文做研究没有实际意义。这本书的书名很诱人，但内容很一般。看后有一种离期望太远的感觉。
我在北京外文书店看到不少各学校出的学生优秀英语作文选，如广外、武大、清大、北大、复大、南开大等这些学校学生的作文选。
有意者不妨用这些作文做数据。
yinghuang
2006-08-02, 12:00 PM
good idea
hancunxin
2006-08-06, 07:51 PM
我觉得本书的卖点在于"同题"而不在于作文.
Hi_Jane820712
2006-12-15, 08:40 AM
单独用这本书中的作文做研究没有实际意义。这本书的书名很诱人，但内容很一般。看后有一种离期望太远的感觉。
我在北京外文书店看到不少各学校出的学生优秀英语作文选，如广外、武大、清大、北大、复大、南开大等这些学校学生的作文选。
有意者不妨用这些作文做数据。
再联系国外的同道者,搜罗美国学生的相同体裁,乃至相同题目的作文,进行比较分析,岂不是更完美.留心去做,总会成功.
vBulletin® v3.7.4，版权所有 ©2000-2009，Jelsoft Enterprises Ltd.