[求助]用paraconc怎样检索中文

[yuliaoku]

用paraconc软件(demo版)在汉英双语平行语料库中以中文为search word进行检索时没有结果，如果英汉双语平行并且是英文检索词，就可以。诸位有谁知道是什么原因吗？

谢谢！

[刘语料]

用分词软件把中文分好词，或者给中文字与字中间加空隔。这样索引时以词或字为单位就可以了。
中文分词软件有免费的ICTCLAS等，加空格的有ACWT等。可到精品下载中下载。

[wfy]

对，要加空格