双语语料的对齐

[xudekuan]

前几天看到有人贴出wordsmith对齐的考屏,找不到了.
能否再贴一次?
另外,是用的3.0,还是4.-0?
好像4.0没有align功能.

[xiaoz]

I don't think wordsmith can do the alignment for you reliably. But if you have pre-aligned bitext, it will display it becautifully.