PDA

查看完整版本 : 求助!口语语料库中重复和自我修正的标注!


gaoxiaomao
2007-01-19, 10:00 AM
COLSEC和SWEECL中对于学生口语产出的非流利现象标志很少,unfilled pause用省略号表示,时间短的是..., 长的... ...。filled pause就直接用er, um等表示。 对于重复和自我修正没有标志。如果我们想研究学习者此方面的特征,必须自己标注。 看了Schrieber(1994)和Lickeley(1994)对于非流利现象的博士论文,觉得他们根据非流利现象的structure进行标志不是很方便。google查London Lund和BNC的标志方案,不知道是学校网络问题还是什么原因,页面都打不开。请问哪位大侠手头上有口语语料库的标志系统,能否共享一下? 我很想看看别的库都是怎样处理的。谢谢!

xujiajin
2007-01-19, 02:31 PM
http://forum.corpus4u.org/showthread.php?t=532&highlight=transcription

http://forum.corpus4u.org/showthread.php?t=702&highlight=transcription

http://forum.corpus4u.org/showthread.php?t=1270&highlight=transcription

http://forum.corpus4u.org/showthread.php?t=907&highlight=transcription