PDA

查看完整版本 : 请问有没有懂彝文的朋友

bluesea
2007-08-13, 11:26 AM
我现在做了汉彝翻译，但是不懂彝文，不知道翻译的效果怎样，有没有懂彝文的朋友 。我的联系方式：blueseaqj@163.com
有没有朋友知道哪里有汉彝的语料库。
xujiajin
2007-08-14, 09:20 AM
不懂你也敢翻啊？
bluesea
2007-08-15, 08:14 AM
我用的是纯统计的方法，所以不懂彝文也可以的，因为我手头上有些汉彝词典用作语料库，但是这个规模太小，会导致翻译的效果不好 ，所以想知道怎样获得更多的语料库，不知是否有人知道，可否告知，非常感谢！