CLEC 在线检索网址

[corpus4u]

CLEC详细信息
http://www.clal.org.cn/baseinfo/achievement/Achievement1.htm

CLEC在线检索
http://www.clal.org.cn/corpus/EngSearchEngine.aspx


CLEC收集了包括中学生、大学英语4级和6级、专业英语低年级和高年级在内的5种学生的语料一百多万词，并对言语失误进行标注。其目的就是观察各类学生的英语特征和言语失误的情况，希望通过定量和定性的方法对中国学习者英语作出较为精确的描写，为我国学生的英语教学提供有用的反馈信息。

[xiaoz]

The CLEC corpus can be accessed online here: http://www.clal.org.cn/corpus/EngSearchEngine.aspx

[buddyk]

语言失误是如何进行标注的呢？

[xiaoz]

Error tagging in CLEC was done manually using a error tagging scheme consisting of 11 categories (64 sub-categoies). See Gui and Yang's book.

[xiaoz]

For an introduction of the corpus, its error tagset and some statistics, see

http://www.clal.org.cn/baseinfo/achievement/Achievement1.htm

For a more general discussion, see Yang's keynote conference lecture at
lc.ust.hk/~centre/conf2001/keynote/subsect4/yang.pdf

[xujiajin]

Thank u for xiao's the update of online access. it's great.

[本贴已被 作者 于 2005年06月14日 22时15分56秒 编辑过]

[hancunxin]

thanks:)

[asan82]

It's hard to find such conference lectures in China.
Thanks for the useful link.

[kavona]

语料库是搜索到了，但怎样才可看到全文呢？谢谢！

[oscar3]

以下是引用 kavona 在 2005-10-18 11:49:10 的发言：
语料库是搜索到了，但怎样才可看到全文呢？谢谢！


看来你还得先熟悉一下语料库检索的一些基本程序。

[xujiajin]

To get the frequency of certan lexical items, usually you don't have to get the texts.
Not every data set is fully publicly available, and this is quite understandable.

[asan82]

刚发现在线检索不能用了:(

[WWW.08wiki.net]

点击第三栏第一个“显示文本”，就可以了。你试试吧！