jamson888666的最近内容

回复: “2013年全国语料库与话语研究专题研讨会”征文通知 少数民族语言话语研究有没有这样的专题呢

从国际计算词典学来讲，研究语料库有些过时了。国际上的主要兴趣不再是语料库，而在于语料库的深加工或基于语料库的数据挖掘、知识发现、词汇属性描写，以及词典学数据库、知识库和计算机辅助词典编纂及编辑系统、词典自动生成系统。

有位语言学教授认为：对语料库语言学，看好它的是统计学意义上的证明。拿计算机翻译来说，以前以来规则推导，所以语言学家绞尽脑汁要为计算机提供足够清晰的规则。在这方面花了很多功夫。但是随着计算机硬件技术的进步，大规模的存储问题已经解决，因此简化规则依赖语料支撑已经成为一种捷径。只要搜索引擎足够强大，只要有足够的语料，几乎任何句子都能找到相似匹配的译文。但这在本质上并不是人工智能，并不是建立在规则推导或”思维“的基础上的成功。对此，语料库语言学对机器翻译来说，有贡献，但并不是本质性的贡献。语料库的方法目前的比较靠谱的功能在于帮助研究者寻找或发现研究者未曾注意到的一些现象。就好像我们以前研究某种结...

回复: 考博求助— 语料库翻译学...

回复: 考博求助— 语料库翻译学 听听导师们的建议再说吧，北外难度不一般，初试就不说了，复试也可能叫人无语吧，上海交大可能更能更透明些吧，自己看着办就是，。。。。

回复: 考博求助— 语料库翻译学 还是先跟报考的博导联系联系吧，北京的学校，唉。。。。。。。。。。。。。。

回复: 免费下载：【小巧迅速】英语词性标注器2012广外版.zip 李博士实在高手，实在慷慨

回复: 清华自然语言处理博士求南方教职 专业不错，祝你好运

回复: 跪求国际语料库语言学（internation Journal of Corpus linguistics）第三本和第四本中的文章 您能把第一第二册传山来分享 分享不？谢谢

回复: 在一本外语核心期刊上看到的BNC翻译成 英语国家语料库 是 类联接写成 类链接？是误写还是？ BNC（British National Corpus)翻译成 英语国家语料库 这样明显的错误都没有更正，我实在想不通为什么？？难道真的没有审稿专家吗？是不是只要文章长度合适，给了刊物费用了，刊物就可以毫不犹疑的直接给刊登出来了呢？而且这个翻译在另外一本刊物上也犯了同样的翻译错误，简直不可思议。。。

回复: 在一本外语核心期刊上看到的BNC翻译成 英语国家语料库 是 类联接写成 类链接？是误写还是？ 那本刊物就不说了，大家如果想亲眼看看可以多翻翻几本最近一期的外语核心刊物，找到几篇基于语料库的研究的文章一看便知呵呵。我真怀疑审搞人有没有审搞。

今天在一本外语核心期刊的一篇论文看到BNC（British National Corpus)翻译成 英语国家语料库 ；类联接写成 类链接？是误写还是 英国国家语料库和类联接 这两玩艺还有别称？？如果是误写外语核心期刊啊，难道真的衰败到只要用钱都可以发表文章的地步了吗？？？？？？？？、

回复: “2011语料库语言学大会”日程及摘要汇编 非常感谢，非常隆重，非常富有成果，非常受欢迎，希望年年有这样的大会。

回复: 李亮版语料标注标签的删除与提取工具 1.0【大容量高速独立exe版】.exe 以上是李亮最新研发工具的描述，欢迎大家上语料库快乐军和 李亮博士等语料库爱好者交流、资源共享， 群号121703321

回复: 李亮版语料标注标签的删除与提取工具 1.0【大容量高速独立exe版】.exe 国外的庞大软件品种中，有名为detagger的这类软件，不过都是删除HTML网页为纯文本的，只是删除，并不提取，也不会考虑到我的新工具的“5种标签”都能删除与提取这么方便，我的五种标签包括“XML标签，下划线标签，斜线标签，反斜线标签，方括号标签”，所以，我的新工具是“针对5种标签的删除与提取与自动侦测”，可以自动侦测某个文件中的标签类型，可以自定义开始标签和结束标签的ASCII值，这也提供了很大的灵活性，这就是我的新工具的全部功能，显然是corpus-oriented！