请教:如何建设自己的语料库,建设语料库都需要哪些设备?

本文由 kikizhang20082010-05-22 发表於 "语料库语言学理论前沿" 讨论区

  1. 如何建设自己的语料库,建设语料库都需要哪些设备?
     
  2. 回复: 请教:

    首先最好要有一台电脑!:p
     
  3. 回复: 请教:

    不好意思,别的还有那些必备的设备,硬件的和软件的
     
  4. 回复: 请教:

    说得太对了,呵呵
     
  5. 回复: 请教:

    恳请各位同仁给以指引!!!
     
  6. Haiyang Ai

    Haiyang Ai Administrator Staff Member

  7. 回复: 请教:如何建设自己的语料库,建设语料库都需要哪些设备?

    You need many think for build your own corpus. First you should have a strong desire in your mind to build it, should work hard. When we speak about the technical part, that you may have to search in google since i have no more information on that
     
  8. 回复: 请教:如何建设自己的语料库,建设语料库都需要哪些设备?

    Hay,
    Before you start to build your own corpus, you need to decide what kind of
    corpus you want. There are two main kinds of corpus. The
    first is a corpus of a specific genre of text, for example, academic articles,
    business letters, and newspaper feature articles. The second is a general
    corpus which includes texts from a wide variety of different genres.

    • Use MS Word to put every sentence in your text on its own line. A quick and dirty way to do that is to Find-&-Replace every period in the text with a paragraph marker. (See Edit menu.)
    • Do the same thing with question marks and exclamation points.
    • Convert you text to a table. (See Table menu - Convert text to table) Your objective is a single-column table, with each cell containing one sentence.
    • Copy and paste your table into Excel.
     
  9. 回复: 请教:如何建设自己的语料库,建设语料库都需要哪些设备?

    The first thing that you need to set in your mind is to get a strong desire in a clean and clear manner.
     
  10. xiaoz

    xiaoz 永远的超级管理员 Staff Member

  11. 回复: 请教:

    您好,
    1.建设一个英语语料库(不具备独立开发软件的能力)?此建设过程中需要什么软件?想用现成的软件去建设这个语料库,软件版权费共大概多少钱?
    2.建设这个比较大型英语语料库后台用什么数据库最佳?
    其实我就是想知道:有什么软件能建设语料库? 软件版权费用大概多少?后台数据库用的是什么?
     
  12. 回复: 请教: