Prof. Sylviane Granger- learner corpus pioneer

本文由 xiaoz2005-08-06 发表於 "语料库语言学 VIP" 讨论区

  1. xiaoz

    xiaoz 永远的超级管理员 Staff Member

    Prof. Sylviane Granger is a pioneer in learner corpus research and also the founder of the International Corpus of Learner English (ICLE). Sylviane is currently a professor of English Language and Linguistics, and the Director of the Centre for English Corpus Linguistics and the Institute of Languages, Université catholique de Louvain. She has published and lectured widely on learner corpora and contrastive interlanguage research. For more information, see Sylviane's website:

    http://juppiter.fltr.ucl.ac.be/FLTR/GERM/ETAN/CECL/info team/granger.html
     
  2. xujiajin

    xujiajin 管理员 Staff Member

    Granger S. (ed.) (1998b) Learner English on Computer. London & New York: Addison Wesley Longman (228 pp.).
    这是她的代表作。不过是个论文集。
    Contents
    Part I: Learner Corpus Design and Analysis

    1. The computerized learner corpus: a versatile new source of data for SLA research: Sylviane Granger
    2. Computer tools for the analysis of learner corpora: Fanny Meunier

    Part II: Studies of Learner Grammar, Lexis and Discourse
    3. Vocabulary frequencies in advanced learner English: A cross-linguistic approach: Håkan Ringbom
    4. Overstatement in Advanced Learners' Writing: Stylistic Aspects of Adjective Intensification: Gunter Lorenz
    5. An automated approach to the phrasicon of EFL learners: Sylvie De Cock, Sylviane Granger, Geoffrey Leech & Tony McEnery
    6. The use of adverbial connectors in advanced Swedish learners' written English: Bengt Altenberg & Marie Tapper
    7. Direct questions in argumentative student writing: Tuija Virtanen
    8. Writer/reader visibility in EFL written discourse: Stephanie Petch-Tyson
    9. Automatic profiling of learner texts: Sylviane Granger & Paul Rayson
    10. Tag sequences in learner corpora: a key to interlanguage grammar and discourse: Jan Aarts & Sylviane Granger

    Part III: Pedagogical Applications of Learner Corpora
    11. Comparing native and learner perspectives on English grammar: A study of complement clauses: Doug Biber & Randi Reppen
    12. Using a learners' corpus in compiling ELT dictionaries: Patrick Gillard & Adam Gadsby
    13. Enhancing a writing textbook: a national perspective: Przemyslaw Kaszubski
    14. Exploiting L1 and Interlanguage Corpora in the Design of an Electronic Language Learning and Production Environment: John Milton
    15. Learner corpus data in the foreign language classroom: form-focused instruction and data-driven learning: Sylviane Granger & Chris Tribble
     
  3. xujiajin

    xujiajin 管理员 Staff Member

  4. 回复: Prof. Sylviane Granger- learner corpus pioneer

    提供文本链接的帖子非常实用,开卷有益。谢谢许教授!
     
  5. slh

    slh

    回复: Prof. Sylviane Granger- learner corpus pioneer

    Thank you!
     
  6. 回复: Prof. Sylviane Granger- learner corpus pioneer

    非常谢谢,正在找她的文章,但是网上一直都没找到她的From CA to CIA and back
     
  7. volfer

    volfer Moderator

    回复: Prof. Sylviane Granger- learner corpus pioneer

    在Granger个人的website上可以找到这篇文章的pdf版本,Contribution à un ouvrage collectif那一类里,仔细找找。
     
  8. 回复: Prof. Sylviane Granger- learner corpus pioneer

    ;)
     
  9. 回复: Prof. Sylviane Granger- learner corpus pioneer

    好好用啊,多谢老师了~