语料库资源

出自Corpus4u wiki

目录 1 英语语料库 English Corpora 2 汉语语料库 Chinese Corpora 3 学习者语料库 Learner Corpora 4 平行语料库 Parallel Corpora

英语语料库 English Corpora

• 滨州大学语言学数据协会 - Linguistic Data Consortium

• 英国国家语料库 - British National Corpus (BYU-BNC online), 100 million words, UK, 1980s-1993

• MICASE - Michigan Corpus of Academic Spoken English

• Corpus of Contemporary American English - 360+ million words, 1990-2007

汉语语料库 Chinese Corpora

• 兰卡斯特汉语语料库 Lancaster Corpus of Mandarin Chinese

• 洛杉矶加州大学汉语语料库 UCLA Corpus of Written Chinese

• 温州口语语言资料库 Wenzhou Spoken Corpus

• 北大语料库 - 包括现代汉语和古代汉语

• 台湾中央研究院現代漢語標記語料庫 - Academia Sinica Balanced Corpus of Modern Chinese

• Sheffield Corpus of Chinese

学习者语料库 Learner Corpora

• ICLE International Corpus of Learner English
• 中国英语学习者语料库Chinese Learner English Corpus (CLEC)
• 中国学生英语口笔语语料库 Spoken and Written English Corpus of Chinese Learners (SWECCL)

平行语料库 Parallel Corpora

• 红楼梦汉英翻译平行语料库检索平台 Hongloumeng Parallel Corpus Prototype Query Package

• 北大汉英双语语料库