clara的最近内容

回复: Wordsmith 5.0处理 LCMC I got it several days ago from The Oxford Text Archive.Here is the link: http://ota.ahds.ac.uk/ You need to type into your valid email address, and then they will send the link to you by email. You can try...

打算用LCMC 作reference corpus， 现在要用wordsmith 5.0 来做它的wordlist， 可是做了几次都是进行到53%就卡住了，停滞不前。不知可能会是什么原因啊？有没有什么解决办法哈？ 是我PC的问题？ （注：LCMC 的语料我已经成批转换成 unicode (UTF-16)了。。。并且也试过 only part of the file...除去了LCMC所有语料中相同部分的 header；但结果还不行。）

回复: into unicode Ha...非常感谢，分词之后就好了。

回复: into unicode 有个疑问哈。。。不知在WS5.0--Text Converter中把.txt. 转换成编码为Unicode的结果与MLCT转换的一样不？ 我之前尝试着在保存.txt 文本时编码为Unicode， 然后上传到WS5.0 做了一个wordlist,可是结果不是wordlist， 更像是词串之类的。。。比如：姚坚说 6；实话实说 5； 中国轮胎退出美国市场 2；不知道是什么问题呢。。。还请高手请教。。。 上传文件时做了Unicode 的检测，U 出来了。。不知是不是因为没有分词啊？

回复: New version of MonoConc contains Chinese menu Thanks for the new information here.

回复: asking for help... 谢谢您的回复。我个问题我也有考虑。语料库与话语分析的结合是不那么简单。如果我们把这一次访谈或是一系列的访谈作为一个话语事件来考虑。用语料库对这些访谈中的语料进行分析，也应该是对客观语言现象进行分析了吧。就算这些语言是事先准备的，或是为了符合节目编排要求进行了某种美化，语言一旦说出就是一种客观存在，它是为了一定的社会关系而产生的，因此对这种语言的研究应该是有意义的。 当然，我用语料库工具对这种语言进行一些基本的语言分析，但更重要的还是在话语分析，话语策略以及社会关系构建方面。...

打算做一个小型的基于语料库的话语分析研究。具体就是用CCTV-9 Dialogue中的一部分语料（母语为中文的主持人和外国嘉宾的对话）来分析一下这种场合下的对话有什么样的语言特点，以及双方都运用怎样的话语策略。 现在想问的是： （1）这样的研究语料一般多少比较合适。这个语料不是很大的话，（也就十几次的节目），用语料库分析的结果是否可信？（时间比较紧迫，没有搜集更多的语料） （2）大家有没有做过这方面的研究？有什么好的文献或是想法可以在这里交流下。 非常感谢，希望前来看贴的大虾们不吝赐教^^.

回复: 汉英对照句对齐:政府工作报告近期上传发布 期待中。。。。

回复: Automatic Processing of Local Grammar Patterns Got it. Thanks a lot, Prof Xiao...

回复: segmented text对应的中文翻译应是什么？ Got it. Thanks a lot!

对中文语料进行检索时，要使用这种segmented text, that is Chinese texts with spaces, 请问各位这里有没有对应segmented text的中文翻译,最好是简单易懂的。要是有一个Segmented Text Search的Menu 选项，大家要怎样对应翻译出来呢？ 敬请赐教，不胜感激!!

回复: 关于Wordsmith 5.0中的文本检索问题 o(∩_∩)o...Wordsmith 还是搞不出来，我用的最原始的方法，因为我的corpora 是xml格式的，所以就直接在文档搜索中输入搜索就好。比如：>Sociology</p>就可以搜索出所有标注为Sociology 的文本

回复: 关于Wordsmith 5.0中的文本检索问题 问题已解决，谢谢关注。。。

回复: xaira client 打不开已建成的 xcorpus 呵呵，我也不知怎么搞的，我同学做的，我帮她在这里问问。。。 不值前辈对我Wordsmith 的问题有何见解？还请帮忙看看

各位高人，我用Wordsmith 5.0提取出了BAWE中的所有clusters。 但是现在我要找出在某一个学科，比如sociology这个学科中出现的cluster应该怎么做呢？ 我已经仔细的看过Help， 在Only if containing 当中，做了设置，但还是不行。不知是哪里出了问题，还请指教。急用！感谢。