woshihuzi的最近内容

谢谢！

谢谢xujiajin先生，您的前两段英文我看明白了，不过，请您告诉我，它们的出处在哪里？我想读一下原文。谢谢哈。

辛克莱的名著：Corpus, Concordance, Collocation 中译本为 《语料库、检索与搭配》 语料库语言学，英译为 Corpus Linguistics 这我能理解。可是： 为什么好多英文论文和著作在题目中用“corpora”呢？

四个问题： 1、“语料库”这个概念在中国是谁首先提出（或者说引入）的？ 2、中国最早的语料库是哪一个？ 3、corpus在国外是随最先提出来的？ 4、国外第一个语料库是哪一个？ 谢谢！

我发现这两种说法都很多，搞不清两者有什么区别。请知道的老师给解释一下。谢谢