saraphim的最近内容

在《基于CLEC语料库的中国学习者应与分析》（杨惠中、桂诗春、杨达复主编）中，杨惠中老师有一篇《试卷命题作文与自由作文－关于建库时的语料选择》的文章，其中他也提到了CLEC的不足之处： “……在选择St3，St4语料时，对学生不同语言能力水平（作文的不同得分）的抽样考虑较多，而对题材的多样性注意不够，对自由作文的采样不够，这样会影响到对学生中间语的分析。” 具体的大家可以看一下原文。不过我也觉得现在做一些对比研究存在挺大的困难，但是就目前来说也只能求助于CLEC来研究我们学习者中介语了。期待以后能有更具代表性的语料库的建成。