Enriquewang的最近内容

回复: 点击MMAX.JAR就出现的问题 请问洪老师，有没有MMAX的使用手册，对于一个初学者来说，这个软件实在是无从下手。。。

回复: 有声中英文语料库 （寻求合作） 有意思，不错的创意，把绝望主妇的字幕都收进去了。。。呵呵

回复: 求A Comprehensive Grammar of the English Language.中Quirk等人对connectives 的详细分类 请问是78M大小的那个版本吗？？？

回复: 句对齐时一对多或多对一时的切分、对齐问题 谢谢您，我先研究一下，不懂之处再请教。

回复: 句对齐时一对多或多对一时的切分、对齐问题 非常感谢您的指点。我处理的是一个四万词的文本，不知道算不算小批量。 因为之前您推荐的一些翻译软件或检索软件我这边没有，所以关于使用MS word， excel 和 notepad自制宏，不知您可不可以传授一下。呵呵。

回复: 句对齐时一对多或多对一时的切分、对齐问题 我是刚刚接触语料库，不知前辈能否指点一下如何实现句级对齐，比如利用MMAX如何实现。 是不是在对齐前要对句子进行标注。

回复: 红楼梦汉英翻译平行语料库检索平台供测试 非常感谢楼主Hong老师提供的检索平台，对我目前进行的红楼梦多译本翻译研究提供很多宝贵的数据统计的可能。期待 Joly 和Bonsall的译文能加入到语料库中，不知老师有没有此计划安排，如果有是何时？