carriecai的最近内容

回复: LOCNESS中的tagged文件夹是用CLAWS几标注的？ 嗯，谢谢许博士！

标注情况如下： <s><ICLE-BR-SUR-0001.1>_NULL Oreste_NP1 's_GE birthplace_NN1 was_VBDZ Argos_NP1 and_CC on_II the_AT death_NN1 of_IO his_APPGE father_NN1 ,_, the_AT king_NN1 (_( who_PNQS was_VBDZ ,_, incidentally_RR ,_, murdered_JJ )_) he_PPHS1 was_VBDZ taken_VVN away_RL to_II Athens_NP1 to_TO be_VBI...

回复: Excel中制作的Chi-square计算器 感激涕零

回复: 如何将语料库内含有某词的所有句子提取出来？ Wordsmith? 可以具体点吗，谢谢了。比如具体用哪个功能？Concordance搜出的并不完整呵

如题。因为想做词性标注，所以需完整的句子好理解上下文意思。 比如，若想把CLEC中所有含of的句子提取出来，该怎么做？有软件能办到吗，还是只能靠手工检索？

回复: 为什么两种检索软件得出的词次不一样？ 谢谢楼上各位，我懂了！

回复: 为什么两种检索软件得出的词次不一样？ 呃，就是说我这个问题没什么意义？ 但是像计算MI值时不是需要语料库的总词次吗，如果词次不同的话，会不会影响计算结果呢？

我用Wordsmith3.0和Antconc3.2.1w分别对同一语料库进行检索，得出的Wordlist里词次、词型等都不一样，这是为啥呢？该取信哪个呢？谢谢！

回复: 为什么检索结果不能save as text呵？ 谢谢！ 我照着您说的步骤做了，但在“会看到确认文件存储路径的对话框->”这一步后，还是出现了error对话框，我无语了，这到底是咋回事儿呢？

回复: 为什么检索结果不能save as text呵？ 谢谢大侠！我试了下，确实可以保存成cnc格式，但却无法打开。我的本意是想保存为txt文件后再做人工筛选，我尝试把cnc改成txt，结果开下来却是乱码。是Wordsmith版本太旧的关系吗？我想的是既然它有save as text这个选项，应该是具备这个功能的啊，是我操作有误么？

我用的Wordsmith3.0，用Concord检索好后想save as text，但点Ok后总是停顿了几秒就跳出下面这个对话框，然后就没反应了。有大侠慷慨相告问题出在哪儿么？

回复: 怯怯地问个低级问题 弱弱地问个问题： 我试着用Splitter对st4进行切分，把end of text separator设置为<ST 4>，然后点Go Now!，却跳出对话框说“No enough room on drive \:”，这是为什么啊？我的盘上还有近1G的空间呢啊~

回复: 桂教授的这个表是怎么统计出来的？ 偶这个“平民百姓”加了引号的哇，像他们都属于VIP一级的嘛。

回复: 桂教授的这个表是怎么统计出来的？ 晕，那工作量岂不是很大？而且人工统计和赋码的可信度高么？如果我们“平民百姓”也这么操作的话，会被质疑吗？

桂诗春教授有一篇文章叫《中国学习者英语介词使用概述》（见《基于CLEC语料库的中国学习者英语分析》一书P266），其中选取了in，by，for三个介词做个案研究，比较它们在FLOB和CLEC两个语料库中的搭配词异同。以in为例，桂教授给出了一张表，见附件。 我的疑问是这个表里所谓的“按用途区分的in后置搭配词”具体是怎么检索出来的？CLEC除了错误标注之外并没有其他标注，那如何做到对各后置搭配词的意义的区分呢？就是比如怎么得出表示“地方、位置”意义的后置搭配词有多少个？