hanpu0725的最近内容

谢谢各位！这个“词对齐平行语料库”看来是行不通了。要是把几个电子词典资源整合起来，实际上就是 英汉双语词典了，这样应该是不是更合适？双语词典的话，这个研究应该是很多了，有没有比较公认的可供下载使用的词典呢？项目的其他人要用我做的词典将中文的features translate 成英文。

我是个语料库方面的新手，实验室最新想搞个基于词对齐 的 中英文平行语料库，让我来接手，手头资源，有几个电子词典的电子版，想把几个词典整合成一个词对齐的中英文平行语料库，大家给点意见吧，目前国内外有无这样的资源可以利用？或者有无其他可以参考的资源。 如果没有，我该如何着手建设这样的基于词对齐 的 中英文平行语料库呢？谢谢各位！