xuyi的最近内容

回复: 北语的汉语中介语语料库可以购买吗？ 谢谢。我也觉得应该不是很完善，好像是各种L1 background 混在一起的。但是貌似并没有其他中文的中介语语料库。（好像台湾有一个，但是挺小的。）

I am going to accept an offer as a faculty position in Chinese (in a certain North American university). I may be able to ask them to give me funding to purchase some Chinese corpora (if they need to be purchased). 我就知道那个中介语语料库不公开，不知道怎么样才能access? 可以买吗？...

只找到了一篇，觉得没有实际应用价值，好像就是把语料库在外语教学中的作用套用到中文中而已，什么词频，搭配，编写教材，真实语言之类。太泛泛而谈了。Corpus and EFL teaching 有那么多书和source,没有专门讨论corpu and CFL/CSL teaching 的吗？

回复: 汉语中介语语料库系统简介 我想一个原因可能是这些汉语语料库很多都还在发展阶段，没有reasonably 完善的东西不想拿出来公布吧。 台湾师范大学的语料网上是可以搜到的，至少美国可以。据说从国内上网可能不一定能正确下载。 http://www.ntnu.edu.tw/tcsl/SLA/index.htm http://portal.ntnu.edu.tw/portal/modules/mylinks/visit.php?cid=43&lid=217...

外国人学中文的语料库？或者任何地方可以搜集到外国学生学中文的语言的？ 先谢谢！

回复：Processing relative clauses in Chinese Great. I found it. Many thanx!

Dr. Xiao (ask again). I asked May for a copy of the dissertation. But it doens't seem to have anything to do with relative clauses. I searched the PDF for the first sentence of the excertp and searched for "relative clause" alone; it doesn't seem as if the file has those words. Could it be from...

怎么觉得这个实验可能跟skinner的stimulus-response没什么大分别。能区分一定的sequence, 不一定是acquire recursion吧。动物本来的各种行为都可能有一定的sequence. 比如说老鼠吃东西的时候可能先伸头伸脚的。用一定的刺激让他区分出两种不同的sequence，又怎么可以说他有syntax? 除非发现动物本身的行为当中有recursion, 而且recursion象relative structure一样make sense.

回复：does anyone have any article concerning~~ I do want to add, though, most of those articles are related to course materials but not necessary the design of a whole textbook, except for Willis and Flowerdew, i guess. I have read the Touchstone series. Frankly it doesn't seem too different...

Here are some suggested articles from the two books available online: Small corpus studies and ELT: Flowerdew "COncordancing as a tool in course design" Ooi "Investigating and teaching genres using the world wide web" Ragan "Classroom use of a systemic functional small learner corpus"...

I certainly can send it to the gmail account; but i am very very amatuer. The presentation is for a "materials design" course, (not any one i presented in conferences). So please just don't laugh at me if you find it superficial. At least two of the books are available online. Someone has...

Some sources. Most of them are books though and i'm not going to do the scanning for you:) I once did a presentation on that, and i can send you a copy if needed. Ghadessy, M., Henry, A. & Roseberry, R. (Eds.) (2001). Small Corpus Studies and ELT: Theory and practice. Philadelphia: John...

Thank you very much Dr. I will try!

Thank you very much!~ But since CLAW is not freely availalbe, can i use GoTagger or something else for the same purpose? (I want to extract the RC in CLEC; so for the trial version of CLAW it's too big.)

前面看到pied piping可以sort出来，那么relative clause 自然应该也没问题。对这里的高手来说估计这是个小儿科问题吧。但是我不懂：（ 只是觉得，应该DP后面that/whose/(prep)which/who/whom， 还有DP DP V VP, 大致这种形式的搜出来的应该是relative clause吧。 请哪位指点一下，用那个software最方便，提示一下我怎么用吧。 Assume wordsmith应该是可以的？下了WS3, 但还是不明白怎么用。...