s陈陈的最近内容

请教各位专家， 我是德语专业学生，今年暑假刚接触语料库。请问有没有德汉双语语料库哇？感觉搜不到哎:o 还有就是，如果我想比较德语小说的德语直译版本和由从德语到英语再到中文的转译版本，大致应该怎么考虑建库呐？:p 多谢多谢！ Vielen Dank！