liuyu0511的最近内容

  1. L

    关于文言文人称代词与英文对比的问题

    我现在毕业论文的题目是英汉对比人称代词基于语料库 在用语料库统计文言文中人称代词时发现一个问题 文言文没有物主代词 换句话说文言文的物主代词和人称代词混一块了 比如 吾儿 翻译成英语就是 my son。 那我比较的时候除了人称代词还需不需要统计物质代词my his her那些呢。 另外我想统计人称代词所用的翻译策略 大致是对应 增添 减少。那上面吾儿的例子是属于哪一类呢 好疑惑 希望有老师或者同学解答
  2. L

    请问谁有雪人CAT标准版

    可以帮我导出下EXCEL格式吗 我花了很长时间在雪人免费版上校对平行语料 后来才知道免费版不能够导出其他格式 但作为大四只需要用一次的学生来说标准版费用又太高 希望有人能帮我导出下 付费也行 谢谢了 QQ605553672
  3. L

    XMLStarlet(XML标注的语料库的冲锋舟):工具,手册,图文教程

    回复: XMLStarlet(XML标注的语料库的冲锋舟):工具,手册,图文教程 谢谢老师!!!!
Back
顶部