搜寻结果

yes, but i don't know how to use it, there are many codes and files in it, i know nothing about programming. it's a pity.

Thank u very much!!!

in-house use, it seems that we language workers can't do anything

可惜现在还没有电子版，而且还没有出全啊！期盼中。。。。 http://www.booktide.com/news/20000623/200006230071.html 架起一座跨世纪的文化桥梁――记启动中的外文版《大中华文库》 -------------------------------------------------------------------------------- 近年来我们翻译出版了几乎所有的外国经典名著，然而，中华民族的文化精萃却很少介绍到世界各国。今天，我们决心──...

面向语言学研究的语料库和数据库建设 中国社会科学院语言所 2005年6月. 一、概述. 二、语料库和语言学研究专题数据库. 三、语言信息处理的应用开发. 四、语言资料数据化的下一个目标. anybody can find the PPT file above,

我国自己的大规模口语库即将建成 http://www.guoxue.com/ws/ShowArticle.asp?ArticleID=1545

i haven't. it seems that problems are still there.

http://www.d.umn.edu/~tpederse/pos.html anybody can explain this "Senseval-2 format "?http://forum.corpus4u.org/upload/forum/2005082521191336.pdf [本贴已被 作者 于 2005年08月25日 21时19分16秒 编辑过]

回复：Any available tools for aligning sentences? could you pls upload the aligned English text? i can't do it.

回复：Any available tools for aligning sentences? Dr.xu, Thank u very much! this is what i have got:

fail to upload pix, pls moderators come to correct it.

回复：Any available tools for aligning sentences? could you upload several screenshot? thank u very much!!

thanks Dr.xu, that's a good news. but i have tried it several times in order to align some sentences, but failed to do so. maybe i need to learn a lot.

回复：What"s wrong with my ParaConc? 汉字显示为乱码 you're right. when we processed Chinese txts, we can't forget to tokenise the texts at first, or we can do nothing with these concordancers.

i checked the WS4, and haven't found this fuction, which version of Wordsmith did u use, Dr.xu?

any available tools for aligning sentences/paragraphs? that's an important step to build a parallel corpus. how can i continue my job without aligning sentences?

http://rali.iro.umontreal.ca/

and how can i remove these tags when displaying?

回复：What"s wrong with my Paraconc? help! right, Dr.xiao. i pasted the "也许_*" to the search window, and paraconc works! and i can't key" _*" these two special characters into the search window, and later on, i have to use these two special characters when i search other Chinese characters...

回复：What"s wrong with my Paraconc? help! yes. but the problem is still there. when i search for "of", language =English is Ok, but when i search for“也许”,language=Chinese, nothing i can get. pls look at these two screenshots respecitively. when i search for "of", language =English is Ok...