搜寻结果

回复: ”语料库与外语研究高级研修班报名“最新通知（2009.10.12） 收回自己的观点，大家各抒己见吧。呵呵

回复: 语料库驱动的程式化序列习得研究 楼主又是哪里买到的那？大连都没有卖的。。。不知道楼主哪里获得的，可否分享下买的地方？ 本人应该说的确切些。。我去了海事大学出版社的书店，东北财经大学的书店和理工大学的书店。但没有找到。。所以我不能就说大连都没有，但我可以找的地方，我都找了一下，我也很感兴趣，想看看。

回复: 有无如annnotool，但不需要启动word，直接标记txt的？ 是。。。非常感谢，刚才试验了下。谢谢xujiajin

annotool.这个工具不错，但它需要启动word，也就是txt我要转换成word，，才能用它标记。有无直接就在txt界面下，功能和这个annotool一样的。也就是帮助完成一个复制、粘贴的过程。感谢大家回复。

回复: ”语料库与外语研究高级研修班报名“最新通知（2009.10.12） 其实可以考虑网络开班，费用不是问题。想学的人自然会出的。其实网络如此发达，不一定非要见面才可以交流。如果mmax网络开班，本人第一个报名，呵呵

回复: ”语料库与外语研究高级研修班报名“最新通知（2009.10.12） 如果能讲讲mmax的使用和技巧就好了。呵呵

回复: 到底哪个软件适合我的论文呢？急 的确啊。楼主自建了300w平行双语语料库，有多种语料库检索软件。最后的结论是一无所知，新人。。。。呵呵，实在让我无语。。我研究了一段时间，目前也没建设成什么大型语料库。想想上个世纪70年代的brown，lob只有100w 确是多少人共同努力的结果。如今我们很随便就几百万词，上千万词，这到底是不是语料库那？？我上面这些话只是我一直心里的疑问，并非对人。呵呵，切莫误会。

回复: ‘锚点与重叠信息’:对大连海事毕业论文《红楼梦》一对二建库"新方法"质疑 重叠信息---这个概念我不是很明白。何为重叠信息？又如何利用重叠信息进行对齐？锚点这个概念是早就听过了。

回复: ‘锚点与重叠信息’:对大连海事毕业论文《红楼梦》一对二建库"新方法"质疑 xusun575 能否把自己的方法和大家分享一下。。。。尤其是正确率是如何保证的，如果不是只靠人工的话。我曾听过有人想建大型平行双语库，最后得出的结论是，全部人工对齐，如果是那样，那正确率的确是有保证。如果在人员充足的情况下，的确。。。

回复: 词性赋码语料库的检索与正则表达式的编写 POS tagged corpus search + regex xu老师上传了太多的好东西了。怎么一个谢字了得。还有jia兄，开发了很多好东西。

回复: 《鲁迅小说汉英平行语料库》发布啦 不知道，在lz的测试当中，您没用采用sql的系统，压力测试方面效果如何？比如最多多少人同时在线会有问题？ 界面上看，很唯美。但说实话，刚开始点击，有点不知所措！就是界面让人有点不太明白是怎么回事。当然，想了一下。知道应该点击哪里了。

回复: 请教许博士和williamJia关于collocator1.0的问题 哦。回答的非常详细。真是太感谢了！ 的确您的软件在检索claws标记的未经改动的文本是毫无问题的。

回复: 请教许博士和williamJia关于collocator1.0的问题 本软件，我觉得非常好，和其他软件相比，构成了一个“互补”而不是雷同，功能实用，方便，操作简单，一目了然，所以我非常支持二位开发的这一系列软件。希望将来有更好的软件出台。支持！

回复: 请教许博士和williamJia关于collocator1.0的问题 首先，非常感谢您的回复。从我标记的样本来看，是否我标记有错误，还是说目前本软件对xml这种格式目前还是不支持的。 这一个格式的改变到是很容易做到，批量删除起始标记就可以了。我只是想知道我的文本标记是否有问题？

回复: 请教许博士和williamJia关于collocator1.0的问题 其实，我以前都是用xml方式进行标记，后来就是感到以上2位开发的这个软件的确不错。因而我选择兼容本软件的方式去做的标记。但不知道哪里还是出了问题。颇为头疼。。。

我自己标记了一个文本式样，用您的软件检索不了。不太明白问题出在哪里？请教下二位到底是什么问题。 样本放在附件中了。 我检索的时候就是根本没反应。我只是在词性标记的基础上，标记的了段落标记和标题标记。

风风雨雨多少年，大家一同走过。我研究corpus的日子里，认识了大家。我感到庆幸和快乐。多少问题，很多人无私的回答，帮助。深夜留言帮助解答！我感谢每一位曾经帮助过我的朋友！语料库的建设需要很大的人力、物力和技术支持。应该说我在论坛得到的帮助是最多的。很多时候在要退缩的时候，想想大家都在努力的勤奋的在做，自己也就没什么可以抱怨的。 我是个涉足本领域不深的人，很多时候记性还很差。有的问题问过，明白了，后来又忘了。就再问。。呵呵 感谢所有的管理员和高级会员！还有很多与我一样的new guys。希望未来中国语料库的前景更加美好！:p 提前祝福大家双节快乐！

回复: claws4标记语料的时候，如果句子被<>打断，会影响正确性吗？ 谢谢您！

形如： The doctors don't anticipate <blank> that he will live much longer. 这样claws4在标记的时候是否会影响它的正确性？？就是句中有一个<>标记，打断了句子的连惯性。我知道<>标记完都是_null，关键是否会影响前后部分的正确性？

目前的几个大学英语教材语料库，貌似只收录了text a，而对其他部分的内容，如text b，课后习题，均没有收录。当然，收录习题的难度可能大一些，因为习题的格式不太规范，不如成段的文本好处理。 但总之，上述问题，不知道大家是什么看法和观点？