搜寻结果

各位老师，不知谁有此书：Buck, G. (2001). Assessing listening. Cambridge: Cambridge University Press.希望能够分享。谢谢！

从上海外教社购买的CEM语料库所带的WordSmith5.0无法运行了。WS未升级前，可以运行，但出现提示是"Demo version".按照CEM用户手册指示，为WS成功升级，结果WS根本不运行了。请教各位老师有何解决办法，急用，谢谢！

请问哪位老师有此书：The Manipulation of Literature: Studies in Literary Translation

请教各位老师，已经使用ParaConc实现句级对齐的语料该如何才能全部打印出来查看呢？急盼回复！谢谢！

2012年语料库翻译学暑期讲习班于7月8日在上海交通大学外国语学院正式开班。伦敦大学亚非学院翻译学研究中心主任李德凤教授主持了开班仪式。北京外国语大学博士生导师王克非教授为来自全国各地的近百位学员讲授了“语料库翻译学概论”。

各位老师，我从BNC随机抽取了100个有关节点词的索引，保存为.txt文件，每个索引行中节点词都只显示了一次，可是我用WordSmith5.0和AntConc做Concordance出来的结果都有113个hits，setting里面我设置的是：stop at paragraph...

请教各位高手很弱的入门问题：卫乃兴老师的《基于语料库和语料库驱动的词语搭配研究》中提到“提取索引时，随机的方法很重要；大型语料库中含有关键词的索引可能极多，全部提取出来不必要也不便于观察和描述。”请教各位： 1.抽样提取索引有什么原则可遵循吗？通常的做法是怎样的？ 2.我在北大现代汉语语料库中搜索到KWIC索引170785条，在BNC中搜索的KWIC索引23427条，在进行词语搭配研究中应采取怎样的抽样提取索引比较合适？ 谢谢各位！

请教各位高手：我用ICTCLAS2008分词处理从北大现代汉语语料库下载的语料，可是出来的全是乱码，怎么办？

本人初涉语料库，希望各位前辈指教有关运用Excel处理语料方面的具体操作。在我们的论坛上看到dzhigner发的“将Excel作为搭配词分析的工具”一帖，讲述非常详细。但不知除此之外，Excel在语料库研究方面还有哪些运用？可否详细告知具体操作？非常感谢！