搜寻结果

  1. Y

    祝各位端午快乐!看个好玩的东东。

    贵阳居然是昂贵的太阳。 还有其它让人哭笑不得的翻译。
  2. Y

    关于用WordSmith检索的另一个问题。

    如果使用WordSmith检索软件(4.0或5.0版)每隔n行的检索功能,每次检索结果不一致。 例如,在一个英语语料库中,定冠词the出现了30696次,如果在Settings勾选Random,每10个选1个,此后的5次检索出现了5个不同的结果:3095,3045,3089,2993,3080。如果继续下去也都是不同的数量。从道理上讲,应该是3069或3070行。出现这种现象是什么原因呢? 请教各位。先谢啦!
  3. Y

    WordSmith 4检索中文的问题

    日前我用WS检索一个中文文本(已经经过分词处理并存成Unicode格式了),如果检索“伊丽莎白”WS可以将所有的concordances 列出来,但是如果将检索设置成在5L/5R范围内查找与“伊丽莎白”同时出现的其他共现词,比如“没有”这个词,WS就根本给不出准确的结果。不知道是不是WS4本身的缺陷,还是我的操作有误?请各位指点。 Thanks a lot!
  4. Y

    再次求助:两个语料库的类符形符比之间的差异用什么方法检验显著性

    还得求教高人: 如果一个语料库的TTR(或STTR)是46.8,另一个是47.2,如何确定它们之间的差异是否具有显著性。抑或根据这两个值就可以直接说它们之间具有差异呢? 遍查手头参考书,均未有说明,还得到这里来求许博士这样的高人帮助。 谢谢!
  5. Y

    求助:卡方检验和对数似然比的区别

    在WordSmith Tool的KeyWord工具中提供了两种计算结果,一种是卡方,另一种是对数似然比。但是,这两种结果都可以用3.84, p<0.05这个标准来检验差异的显著性。请高手指点一下,在使用上有什么区别吗? 先谢了!
  6. Y

    求助:用WordSmith 4 或 WS5能检索中文吗?

    如果能检索,应该如何设定软件? 谢谢!
  7. Y

    再次求助:关于WS4的Standardized TTR std. dev.

    附件中是用WS4的WordList工具统计LOCNESS中3个文件的结果。其中前面的都比较好理解,但后面的Standardized TTR std. dev.是如何求出来的? 再次恳请高手指教。 Thanks a lot!!!
  8. Y

    求助:WS4和WS5中的Standard TTR std. dev. 是如何计算的?

    请高手指点一下:WS4和WS5的WordList给出的Statistics中的 Standard TTR std. dev. 是如何计算的?我用手算出来的和该程序自动算出来的不一样。 谢谢!
  9. Y

    求助:关于如何用WSMITH-4处理中文文件

    如何用WSMITH-4处理中文文件 本人的问题可能有点“菜”,但是,实在是试了多次仍然不能解决。求助高手解惑。 我已经试过的手段: 1 将中文存成纯文本文件 2 用自己研究的切词软件将词切开,如:国家 和 社会 声望等,词与词之间空一个字符 3 将WS中langauge选项设定成 Chinese (People's Republic of China)并将设置保存 4 运行concord模块,输入需要检索的汉字关键词,结果是出来了,但不是我所需要的含有关键词的索引行 5 运行wordlist模块,可以生成一个list,但里面有乱码或单个的字。...
  10. Y

    [求助]查找出处?^?

    本人在写硕士论文,记得在某本书上看到,某人(可能是Leech, Sinclair或Sampson)曾做过一个非常生动的比喻,大意是说用通过内省编造出来的语言例子来研究语言就像生物学家用假花来研究植物(大致如此,可能不太准确)。我现在想引用这段比喻,但是遍翻以前曾看过的书,就是找不到了。请大家帮帮忙,提供点线索。谢谢。
  11. Y

    [求助]用paraconc怎样检索中文

    用paraconc软件(demo版)在汉英双语平行语料库中以中文为search word进行检索时没有结果,如果英汉双语平行并且是英文检索词,就可以。诸位有谁知道是什么原因吗? 谢谢!
  12. Y

    求助:中文concrodancer 和中文wordlister

    各位前辈,学兄,学姐,大家好。我一直想找一款好一点的用于中文检索的wordlister和concordancer。不只哪位能提供点信息,免费下载最好。如果需要付费购买,在合理价位之内,也可以考虑。
Back
顶部