搜寻结果

我现在想做报刊英语sports section的研究，想寻找报刊体育英语的特点，现在比较头痛的是如果observed corpus是sports, 这个对比库用什么语料好。如果用同一报刊的其他section,比如business, technology，我害怕太相似，到时候发现不了有意义的difference麻烦就大了，因为搜集材料的过程太耗时了，可是如果选择口语之类的语料，似乎又觉得差别太大对比出来的其实是口语与笔语的差别，也不能很好反映出报刊体育英语的特点。 专家能不能给我点建议呢？

看见Biber的书里再讲用语料库研究register variations，可以一会儿又提到了genre，有读到了一些文体学方面的资料好像style也和这两个词相近。问了一个同事，告诉我register是社会语言学和文体学中都研究的内容。因为现在想做一篇论文就是研究文体的特点，所以我到底该怎么查阅资料呢？现在很晕，查资料都不知道改朝哪儿抓，这里的专家大师们能不能给我指明指明。

周末两天都在研究检索时出现的问题，按照lancaster大学给出的检索式发现放到5.0版本里不灵了，折腾了两天，发现了这样的问题。 3.0版本中如果要检索fast，排除掉fast_JJ的情况 在“ADVANCED"的跨度中选择是L0和R0，但是发现在5.0版本中这样选择根本无法排除fast_JJ的情况。最后尝试着换成了L1和R1就灵了。 再试验Lancaster大学给出的一系列检索式，发现只要跨度扩大就灵了。 我在想是不是3.0版本中左1，右1是按词来算的，而5.0版本把tag也算成了一位？ 好迷惑啊！

看见Lancaster大学给的检索是的第二部分是 b) now_*/anyway*_*/anyhow_* Context 2L 0R =?_?/AND_*/BUT_*/*_UH/~*_V*/~RIGHT_* 有点迷糊了，觉得应该是~*_V*/~RIGHT_*是要排除出去的， ?_?/AND_*/BUT_*/*_UH/是context要进一步满足的条件 不知道我这样分析的对不对，望专家赐教。

这里的专家们老师们能否帮我看看这个是怎么回事儿 我用WS检索用claws7标注过的自建语料库，现在要检索比如Do as pro-verb, 也就是Biber给出的linguistic feature中的一个。Lancaster大学网站上给出的检索是 DO as pro-verb: *_VD* Context 0L 4R =~*_XX/~*_PPY/~*_PP?S*/~*_V?I 看起来要用ws检索中的高级检索选项，exclude当context从L0---R4是~*_XX/~*_PPY/~*_PP?S*/~*_V?I的情况...

这里的大侠能不能给介绍几本有关design of the minibank的英文书籍。我手上的基本英文书里都没有这部分的详细介绍。

请教专家，在我按照Biber列出的linguistic features用WS一一检索出来之后，是不是下一步就是要Normalize，标准化成每千次出现的频次。但是这些都完成了之后又怎么能得到Bible(1988)书中的Table4.5 descripitve statistics for the corpus as a whole中的统计项目，其中包括每个feature的mean, minimum value, maximum value, range还有standard deviation。这些相关的统计数字是否能在ws中得到，还是得放到SPSS里去统计了呢？

向大师们请教，我想按照biber的方法统计自建语料库的一系列的linguistic features，语料库是用claws7标注的。现在有如下的疑问： 在Biber的书里介绍的是首先求得各个feature 的frequency的相关数据，包括mean, minimum value, maximum value等。 但是看起来检索任何一个feature都不可能一次完成，都得分成几次，比如past tense，首先要检索一般的动词过去式形式，还要检索had为动词过去式的形式等等。假设这样两项叠加才是我最终想要的past tense这个feature的结果，我又如何得到past...

请教这里的各位大师，我们想申请课题做双语平行语料库，但是以前我都是研究单语语料库的，对双语平行实在没有研究。 烦请这里的大师们能否简要介绍一下，如何做到双语一一对齐，需要什么软件，还有就是这样的一个语料库需要什么软件进行检索和分析，我想wordsmith和antconc应该是不可以的吧！:(

想请教各位大师有关wordsmith检索tag的问题，我用claws对自建的语料库进行了标注。现在要检索一些linguistic features，但是不知道wordsmith是否能完成，还是必须要用正则表达式才可以完成。 比如：我要检索名词，可以检索*_NN,但是如果我要检索名词+名词的结构该检索什么呢？