有没有人做过对汉语"的"字结构的频率分析?

A

asan82

高级会员
对于汉语的"的"字结构,一些学者作过比较深入的理论分析,可是有没有人作过基于语料库的分析呢?
 
的字结构的文章应该有很多的。

你自己可以试试：
http://bowland-files.lancs.ac.uk/corplang/cgi-bin/conc.pl

http://ccl.pku.edu.cn/ccl_corpus/jsearch/index.jsp?dir=xiandai

http://202.112.195.8:8089/ccir_login?input=*
 
【篇名】 从北京话“V着”与西北方言“V的”的平行现象看“的”的来源
【作者】 徐丹.
【刊名】 方言 1995年04期
【摘要】 <正> 零许多人早就注意到北京话里,动词(V)后常用“的”引出地点词,在口语里,“V的”比“V在/到”更常用。如“放的桌儿上吧。”“书掉的地上了。”多数人研究的基点是试图证明“的”来自“在/到”,即“的”是“在/到”清音化的结果.http://forum.corpus4u.org/upload/forum/2005100120463982.pdf
 
涉及到方言学和历史语言学啊.才疏学浅,不敢乱下评论.
在北京话里说"放的桌儿上吧","书掉的地上了".
好象与普通话不太一样啊,至少我学的普通话里没有.
 
回复：有没有人做过对汉语"的"字结构的频率分析?

以下是引用 xujiajin 在 2005-10-1 10:34:08 的发言：
的字结构的文章应该有很多的。

你自己可以试试：
http://bowland-files.lancs.ac.uk/corplang/cgi-bin/conc.pl

http://ccl.pku.edu.cn/ccl_corpus/jsearch/index.jsp?dir=xiandai

http://202.112.195.8:8089/ccir_login?input=*
Click to expand...

第二个的反应是"您未被授权查看该页"
第三个的反应是"无法显示网页"
 
Try this one for the PKU corpus:

http://ccl.pku.edu.cn:8080/ccl_corpus/jsearch/index.jsp?dir=xiandai

and copy third link above (including the star) into your browser - not just clik on it above.
 
回复：有没有人做过对汉语"的"字结构的频率分析?

现代汉语中‘的’字的频率约为4%。Its corpus-based analysis恐怕要花大量的精力（if not impossible）。
 
回复：有没有人做过对汉语"的"字结构的频率分析?

以下是引用 cncorpus 在 2005-10-7 0:20:19 的发言：
现代汉语中‘的’字的频率约为4%。Its corpus-based analysis恐怕要花大量的精力（if not impossible）。
Click to expand...

From what corpus/corpora did you get the frequency or it was from the 现代汉语频率词典？
 
回复：有没有人做过对汉语"的"字结构的频率分析?

pls refer to http://lingua.mtsu.edu/chinese-computing/statistics/char/list.php?Which=MO
 
的 in LCMC (written Chinese, one million words): 51,141; 5.08%

Distribution across genres:

Genre hits words %
A 4108 88333 4.651
B 2967 53902 5.504
C 2288 34462 6.639
D 2107 34401 6.125
E 3596 76558 4.697
F 4667 88392 5.280
G 7138 154646 4.616
H 2865 60795 4.713
J 11149 160515 6.946
K 2464 58432 4.217
L 2134 48422 4.407
M 694 12356 5.617
N 1719 58421 2.942
P 2740 58367 4.694
R 505 18495 2.730

Total 51141 1006731 5.080
 
De in LLSCC (spoken Chinese, one million words): 32950, 3.261%

Distribution across genres:

Genre hits words %
Peking Narrative 2743 102278 2.682
One Hundred Chinese Profile 9174 267155 3.434
Telephone Conversation 6824 302168 2.258
CCTV_Talk_Show_Shi_Hua_Shi_Shuo 5734 118893 4.823
Conversation 2118 60705 3.489
Debates 4408 78499 5.615
TV and Movie Scripts 1949 80637 2.417
Total 32950 1010470 3.261
 
another question:
"的"可以作结构助词和语气助词.作结构助词时,可以1)用在定语和中心语之间,表示修饰或限制关系,在这种情况下,"的"是定语的标记.2)用在定语和中心语之间,表示领属关系.3)用在指人的名词,代词和指职务,身份的名词之间,表示某人取得了某种职务或身份.....(<汉语虚词辞典>)
请问,有没有方法可以查出第一种"的"的词频?
 
回复：有没有人做过对汉语"的"字结构的频率分析?

以下是引用 asan82 在 2005-10-6 17:28:13 的发言：
涉及到方言学和历史语言学啊.才疏学浅,不敢乱下评论.
在北京话里说"放的桌儿上吧","书掉的地上了".
好象与普通话不太一样啊,至少我学的普通话里没有.
Click to expand...

个人觉得，北京话里说"放的桌儿上吧","书掉的地上了”里的“的”，有可能是“到”的弱化。
 
回复：有没有人做过对汉语"的"字结构的频率分析?

许博士上传的这片文章很相关啊！一开始没看到。

【篇名】 从北京话“V着”与西北方言“V的”的平行现象看“的”的来源
【作者】 徐丹.
【刊名】 方言 1995年04期
【摘要】 <正> 零许多人早就注意到北京话里,动词(V)后常用“的”引出地点词,在口语里,“V的”比“V在/到”更常用。如“放的桌儿上吧。”“书掉的地上了。”多数人研究的基点是试图证明“的”来自“在/到”,即“的”是“在/到”清音化的结果. [ 点击下载]

[本贴已被 作者 于 2005年12月16日 19时11分24秒 编辑过]​
 
You must log in or register to reply here.
Back
顶部