基于英语学习者语料库的主题词研究

看完这篇文章了,作者给了很详细的分析图表哈
我的另一点感受是:在分析这些现象时,作者的insight and intuition也很重要.
不知道是否正确
 
其实这篇文章也证实了两点:第一,国内的语料库研究取材大都来自于作文,第二,研究的目的多是为了二语教学.
 
The corpus-based and intuition-based approaches are not conflicting but complementary.
 
But I think the very beginning of a study of a linguistic phenomenia is based on intuition,only by this intuition can a researcher trigger and then engage in his or her investigation.
 
Agreed.

But you would be criticised by so-called "corpus-driven" linguists if they heard you. Shhhh...
 
回复：基于英语学习者语料库的主题词研究

Where does your research intuition come from then? It comes from
years of learning, trainning, and practicing. It doesn't come easy or cheap.
 
Linguistic training keeps us more sensitive to some phenomena or features of language while others take them too much for granted.

PS: The author of the article is 李文中 not 李文忠。
 
回复：基于英语学习者语料库的主题词研究

Sorry for the typo (Word is sometimes too automatic). Have corrected it.


以下是引用 xujiajin 在 2005-8-8 1:48:51 的发言：
Linguistic training keeps us more sensitive to some phenomena or features of language while others take them too much for granted.

PS: The author of the article is 李文中 not 李文忠。
Click to expand...
 
Sorry for the typo - MS-IME is a bit too automatic. Have corrected it.
 
You must log in or register to reply here.
Back
顶部