unicornxm的最近内容

回复: 支持unicode和正则表达式的语料库检索工具 能不能检索一句原文、一句译文的双语语料，检索的结果显示为原文与译文对照的形式。

回复: 求助：“数字+.+空格+数字”中空格的去除方式 大体解决问题了，一个句子以数字结尾，其后的句子以数字开头，这种情况不多。最重要的是原来那种“1. 2 million..."的情况，winalign会把1. 去除，变成“2 million..."。

回复: 求助：“数字+.+空格+数字”中空格的去除方式 试了可以，非常感谢孙老师。

回复: 求助：“数字+.+空格+数字”中空格的去除方式 那样替换之后代表英文句号的“.+空格”也没有了，winalign就没法断句了。

在用winalign制作平行语料的过程中，发现如果出现“数字+.+空格+数字”开头的句子（如：1. 2 million dollars will be invested. 小数点后多了个空格)，winalign会将1. +空格去除，变成："2 million dollars will be invested"，想请教C友，如何先在word中预处理，将该小数点后的空格去掉，我只会用 ". [1-9]" 查找，能找出来，但只能手工修改，不知道有没有批处理的方法，将小数点后的空格去掉？

回复: 求助：winalign导出的句对文本如何批量去除"<Quality>89"这些标记？ 试了，可以，非常感谢许博士，神奇的正则表达式。

用winalign对齐语料，导出后句对文本含有<Quality>89 这类标记，其中数字是变化的，请问有没有批量去除的办法？我知道如果在对齐的时候确认全部句对单元，该数字都是100，但如果不确认就导出句对，表示句对质量的数字是变化的。在此先行多谢予以解答的C友。