搜寻结果

回复: Re: 有没有将古汉语或白话文及其英译对齐的软件? 感谢laohong的介绍。这个论文我看了下， 他论文中提到一个对齐的软件，感觉也就是提供了一个界面，自动对齐古代汉语和现代汉语，用那个软件是不可能的！ 说白了文章除了介绍性了说些东西，我感觉，如果按它文章中的思路来说，他说的对齐，完全就是人工手动对！不知道我这个理解对不对。 那目前这个领域，大家知道的是不是都是人工对的？？

回复: CEM英语语料库 + WordSmith Tools 5.0 建议购买正版的软件和库，联系作者，这样才能得到更好的支持，或者将来生级！请从长远角度考虑！

回复: CLEC中标注的全部错误种类（无重复）共3775种 自学太正常了。。。我也都是自学的。学习谁能代替那？就是你老师在，他也不会手把手的把东西给你啊。如果说到指引，这个论坛的指引够了。师傅领进门，修行在个人。

回复: 08外研社暑期语料库研修班光盘内容 是啊。非常感谢啊！

回复: 08外研社暑期语料库研修班光盘内容 RANGE BNC版 和RANGE GSL版 谁能发一个？先谢谢了。呵呵 邮件： helen3102003@126.com RANGE GSL版不知道指的是什么？ 感谢各位管理员的辛苦劳动，真是推动了中国corpus的发展。如果没有他们，很多人还徘徊在门外那。

回复: 能否用Trados翻译记忆软件中的中英文对齐工具做双语语料库？？ 先在论坛搜索下，大家都“想完了”。哈哈，开个玩笑。

回复: 我对研修班的意见和建议 非常赞同laohong 的观点！网络的意义就是“跨时空”的交流！其实很多时候不必非要见面！飞机票来回就几千块了！而且见面的效果未必有网络交流好，我是这样看的。我非常赞同网络教学等方式！ 大家一个人讲一个软件的使用，1个月下来，大家可能都成专家了。哈哈:)

回复: 本站的cookie设置，是否有点问题；还是我个人浏览器的问题？ cookie管理个人登陆信息，表面看是这个部分；但内在可能是session部分。因为我如果写了很长时间的话，点提交。就转向到页面提示我，“请您登陆论坛”。（但我开始已经用个人帐户登陆了,但这个时候右上角的用户名和密码处就又是“空”了，我感觉好象刚才的登陆cookie被删除了）我用的maxthon。 恩，我想可能是我浏览器的问题，感谢xu博士的回复。

我登陆forum以后，在回复帖子的时候。如果我“写的时间比较长”，再点提交的话，就又是让我登陆forum（但这时候写的东西就全没了。。。），貌似在回复帖子的这个部分，论坛加了时间限制？？我几次长篇了写了不少东西，结果一点，就都没了。。。。呵呵。不知道大家是否也有这个问题？:)

john keats， 陶哲轩 这样的人物是我这样的人一生都无法望其项背的人物。如此年轻就取得如此的成绩。24岁已经成为正教授，获得的奖项我就不多列举了。 大家都能查到。 感觉象看了另外一部“美丽心灵”一样。感慨。。

回复: 日语标注工具ChaSen下载 只有27.6k 运行时候一闪就没了。是否需要什么支持？

如题！我是按默认的操作做的，原来条理很清楚的段落，全乱了。想再还原，很麻烦，不知道各位朋友有什么办法解决这个问题吗？

回复: 国内通行大学英语教材总揽 不错的主意，哈哈，人肉。

回复: 关于perl的几个问题，感谢回答。 非常感谢，完全明白了！

回复: 关于perl的几个问题，感谢回答。 感谢您的回复。 if ($line=~/\<Seg L\=EN/) { $line=substr ($line, 13); 明白了，谢谢哈。

next if ($file=~/dealigner\.pl/i) 这个里面的i 是代表 “无限和无数”吗？ $line=substr ($line, 13); 这个怎么解读？ s/ +/ /g 这个什么意思？ 不好意思，刚刚接触，问的比较。。。感谢回答。

回复: 反抄袭软件:wcopyfind 我用“中文的文件名” 做的“一对多的对比 ” ------在new中选择一个你要对比的。在old中选择多个文件。（doc） 但结果发现，有的old中的文件没有和new 中我要对比的文件“比对” 表面观察下看，是因为“文件名字”相差很大~！不知道大家是否做过这样的实验。

回复: colligator 这个软件为什么检索无反映？ 许博士上传的可以用，非常感谢！是版本问题。

回复: colligator 这个软件为什么检索无反映？ 只选择了一个文件，什么库都选过clec， locness ，etc. 选择 word模式， span （5，5）点run。 但就是没有任何反应，也没有错误信息！ 我想可能是网络盘里的软件有问题，如果xu博士方便的话，可否把您的版本上传看看，一切就知晓了。

回复: colligator 这个软件为什么检索无反映？ 我为了运行patcount ，以前装了这个2.0 （patcount工作正常）。。。。但好象还是不行。。。