搜寻结果

请教各位老师，是否有英语dictionary将词汇的借代义（metonymy）用专门术语标注出来了？ 比如，汉语词典，很多时候都有这些词作为借代义的标注，“借指”、“代指”、“特指”、“泛指”，“借代”，等等。 荷兰语词典也常用术语objectsverwisseling (lit. ‘object change’)来label借代义。 某些德语词典用术语metonymisch来label借代义。 有了这些label词，就很方便直接抽出词典中的借代表达。 为了，跨语言对比，我想也用同样的方法抽取英语中的借代表达，那么首要的任务是找到一本有用特定术语标注借代义的英文词典。...

各位老师，大家好！我想请教一下北大古代汉语语料库能否在输出查询结果时，也将语句的来源信息显示出来呢？比如在每句后面注明“唐|诗歌|李白|《静夜诗》”等...（我印象中北语的那个语料库就可以这样呢，之不过那个语料库只是现代汉语语料库。）我在CCL语料库高级检索里面了解到该语料库确实可以通过设置只输入某个朝代的语料，但我想进一步掌握输入的语料的具体来源，应该怎么做呢？由于搜索量大，很难一句一句地去人工GOOGLE其出处。或者，是否有希望联系该语料库的设计者获得语料来源？比如付费之类的...谢谢大家。:)

请教大家，在语料抽取时用到的“句截断”方法，就是那个在关键词前后按照句号、问号等表示整句的标点处截断，不是按照关键词前后各多少个字那样截断的方法。这个“句截断”英文怎么说呢？是sentence-cut吗？我只知道汉语的，不知道英语对应的术语，查找材料就不很方便了。谢谢大家！

我之间自建了一个汉语语料库，需要检索出其中的关键词。我是用C++编了个程序来完成检索的，并将关键词对齐的输出了，效果挺好的。但是我看到WORDSMITH和ANTCONC都可以检索中文后，非常担心自己的论文，因为怕被质疑说我干的都是无用功～～～我是以为没有汉语处理软件才自己编程的，早知我就直接用软件了。 请问各位老师，我是不是应该放弃在论文中提到我的程序阿，就直接说用ＡｎｔＣｏｎｃ搜索得到目标语料？谢谢大家阿～我越想越觉得自己走了好弯好弯的路。

请问大家一下，我想自建一个汉语“身体”词汇表达的语料库。初步想从一些电子期刊上下载文本进行语料库建立。希望选择的语料库来源能反映汉语当前的使用情况。有几个问题请教大家： 1.大家觉得什么来源比较好啊？我想到用《读者》，还有个光明日报出版的《书摘》。我不知道这两个哪一个更加合适呢？它们的体裁都挺广的。 2.《读者》之类的杂志里面许多翻译的文章，是不是用来分析汉语用法不太合适啊？我是不是应该只选择里面的国内作者写的文章？ 3.自建语料库大概多少字比较合理？另外，大概多少个“身体”词汇表达能具有科学性啊？ 谢谢大家了，我没有接触过语料库语言学，问的问题可能比较肤浅。呵呵。谢谢啊

请问大家什么地方可以弄到汉语口语类的语料库呢？是不是广播、电视节目、电视剧、访谈等就比较能够反映汉语口语中用词习惯啊？要是直接上街找人录音，太难操作。我想从上述节目中找语料，但是也不太清楚哪里可以找到这些节目的语料库？自己录节目再转录的话，我的时间恐怕不够了～～555 谢谢大家！！

请教大家一个问题：因为写论文需要，我想建立一个汉语借代表达句子的语料库从而系统的对汉语借代表达分类（如整体代部分、原因代结果、工具代施事等等），应该怎样入手啊？以前没有接触过语料库，请大家多指教。谢谢大家！！