标记“借代义”（metonymy）的英语词典？

[lisang]

请教各位老师，是否有英语dictionary将词汇的借代义（metonymy）用专门术语标注出来了？
比如，汉语词典，很多时候都有这些词作为借代义的标注，“借指”、“代指”、“特指”、“泛指”，“借代”，等等。
荷兰语词典也常用术语objectsverwisseling (lit. ‘object change’)来label借代义。
某些德语词典用术语metonymisch来label借代义。
有了这些label词，就很方便直接抽出词典中的借代表达。
为了，跨语言对比，我想也用同样的方法抽取英语中的借代表达，那么首要的任务是找到一本有用特定术语标注借代义的英文词典。
因此求教各位老师！非常感谢大家的帮助！

 

[GuoBing Liu]

回复: 标记“借代义”（metonymy）的英语词典？

目前还没有听说过。