王克非老师的英汉平行语料库哪里可以买到呀?

[wucm]

王克非老师的英汉平行语料库哪里可以买到呀?

 

[xiaoz]

See the following link - (but try to search first before posting)
http://www.corpus4u.org/showthread.php?t=1107

 

[mandyxie]

请问有没有关于红楼梦原本和译文的语料库啊？谢谢

 

[laohong]

回复：王克非老师的英汉平行语料库哪里可以买到呀?

以下是引用 mandyxie 在 2006-3-15 19:49:58 的发言：
请问有没有关于红楼梦原本和译文的语料库啊？谢谢

请参见：
名著对译+红楼梦英译项目
http://www.corpus4u.org/showthread.php?t=1455

另外，请在发新贴前，最好先搜索一下本站看是否已经有相关讨论了！

 

[xujiajin]

回复: 王克非老师的英汉平行语料库哪里可以买到呀?

中英双语在线（CEO）测试开通


网址为 http://www.fleric.org.cn/ceo/

首批上网语料是200万字词。
欢迎注册使用!
本系统是中国外语教育研究中心王克非教授主持的教育部人文社科重点研究基地重大科研项目和全国社科基金项目的研究成果。

http://www.corpus4u.org/showthread.php?t=4343

 

[shijuantime-01]

回复: 王克非老师的英汉平行语料库哪里可以买到呀?

在CEO中查“时效性”没查到

 

[xujiajin]

回复: 王克非老师的英汉平行语料库哪里可以买到呀?

“时效”有，“时效性”没有。

 

[patricx]

回复: 王克非老师的英汉平行语料库哪里可以买到呀?

注册登录了，好像没法用。

 

[xujiajin]

回复: 王克非老师的英汉平行语料库哪里可以买到呀?

刚刚试了，可以用。不知道你那边是怎么个不能用。

 

[patricx]

回复: 王克非老师的英汉平行语料库哪里可以买到呀?

刚刚试了，可以用。不知道你那边是怎么个不能用。

谢谢许家金博士！我再次测试还是没法用，下面是截图。

 

[laohong]

回复: 王克非老师的英汉平行语料库哪里可以买到呀?

谢谢许家金博士！我再次测试还是没法用，下面是截图。

我这边也可以检索啊。你不是都已经登录了吗？输入检索词就可以检索了，先试验下常用词语。

 

[xujiajin]

回复: 王克非老师的英汉平行语料库哪里可以买到呀?

对啊，从截图看，你已经登录了。

你似乎还是没有说明你的问题在哪儿。

 

[patricx]

回复: 王克非老师的英汉平行语料库哪里可以买到呀?

可以用了。我上次在检索那里输入一个词，没找到“确定”按钮，以为无法用。没想到是敲回车，选项好像还是无法设置

 

[meizhongwei]

回复: 王克非老师的英汉平行语料库哪里可以买到呀?

“《基于语料库的语言研究: 高级资料读本》简介”一文读后很想买到这本书，但网上没有卖的，学生所在地又比较偏僻，许博能否告知何处可以觅到这本书呢？