用AntConc处理中文concordance, wordlist, N-gram

回复: 用AntConc处理中文concordance, wordlist, N-gram

各位老师救命啊 SOS

我的语料是100多篇 单词或词组 加中文意思的文档 。格式是每一个单词加意思或者词组加意思都是单独的一行。
问题(1)
用antconc的wordlist分析得到的词频结果中有大量的中文词,而我只得到英文单词的词频结果。是否可以通过设置屏蔽掉中文。
问题(2)
用antconc的concordance检索后,得到的结果中目标词的左边或右边都是带有上一行或者下一行的单词和中文一次,我能否通过设置后使用的检索结果是以每一行作为结点,也就是得到的结果中不带有上一行或者下一行的单词和中文意思
 
回复: 用AntConc处理中文concordance, wordlist, N-gram

各位老师救命啊 SOS

我的语料是100多篇 单词或词组 加中文意思的文档 。格式是每一个单词加意思或者词组加意思都是单独的一行。
问题(1)
用antconc的wordlist分析得到的词频结果中有大量的中文词,而我需要只得到英文单词的词频结果。是否可以通过设置屏蔽掉中文。
问题(2)
用antconc的concordance检索后,得到的结果中目标词的左边或右边都是带有上一行或者下一行的单词和中文意思,我能否通过设置后使用的检索结果是以每一行作为结点,也就是得到的结果中不带有上一行或者下一行的单词和中文意思
 

chrisyang

普通会员
回复: 用AntConc处理中文concordance, wordlist, N-gram

回答问题(1):做词表前,可以选择AntConc Wordlist界面下方“Sort by”中的“Sort by word”,然后出来的词表中的中文与英文会上下分开。
 

chrisyang

普通会员
回复: 用AntConc处理中文concordance, wordlist, N-gram

可是老师,这样做的话生成的结果是按字母顺服排列的,不是按频率排列的
AntConc能帮你把要处理的汉语和英语词汇分成两部分已经很不错了!在前一步的基础上,你要的按频率排序的工作已经戳手可得了:将AntConc中“按sort by word”得到的
词表保存(完整的信息包括三部分:序号,频率和单词)---将保存在.txt文件中的词表复制到excel中---将序号一列删除掉---将汉语部分的词汇删除--全选excel中的频率和单词两列---在excel工具栏中依次选“数据-排序-主要关键字-降序-确定”--OK!
 
回复: 用AntConc处理中文concordance, wordlist, N-gram

AntConc能帮你把要处理的汉语和英语词汇分成两部分已经很不错了!在前一步的基础上,你要的按频率排序的工作已经戳手可得了:将AntConc中“按sort by word”得到的
词表保存(完整的信息包括三部分:序号,频率和单词)---将保存在.txt文件中的词表复制到excel中---将序号一列删除掉---将汉语部分的词汇删除--全选excel中的频率和单词两列---在excel工具栏中依次选“数据-排序-主要关键字-降序-确定”--OK!
请问老师,我的问题二可以实现吗?
 
回复: 用AntConc处理中文concordance, wordlist, N-gram

你好,我想用wordsmith6.0或者Antconc来检索三国演义中文,但是我试了很多次,都读不出来,各位老师能不能详细给我讲讲格式怎么弄啊谢谢!!
 
回复: 用AntConc处理中文concordance, wordlist, N-gram

大家好,我是马来西亚的新手。看了大家的讨论,让我在一天之内对语料库的知识增加了许多。
现在是下班时间了,还是舍不得离开,原因就是这个帖子给我脑袋激荡不小呀哈哈。

Headword 对不齐是个已知的瑕疵。可是这瑕疵带来的不便可不小,多少会扰乱大家分析时的集中力吧。
我想知道有没有办法把这对不齐的版面导出,然后导入其他软件再加工什么的,最终结果就是要使headword对齐,方便分析?
 
回复: 用AntConc处理中文concordance, wordlist, N-gram

各位前辈:
您好!目前我个人正在用AntConc处理中文的语料,是跟梁茂成、李文中、许家金老师的书学习的,但是遇到了一个难题,如何把中文的索引行,按照节点词居中对其排列了。如果,大侠们知道,还请多多详细告诉。谢谢。
 
回复: 用AntConc处理中文concordance, wordlist, N-gram

各位前辈们,请问用antconc能否检索拼音文档?我试了下,在search term 一栏里拼音输入不了,求解
 
回复: 用AntConc处理中文concordance, wordlist, N-gram

各位好:我是初学者,这个antconc软件 的 统计结果不能自动生成表格吧??我看了几个实用说明类的文章 都没有找到,是不是只能把结果转到EXCEl 希望大家可以帮我一下谢谢!
 
回复: 用AntConc处理中文concordance, wordlist, N-gram

请问汉语文章没有分词,用wordsmith中的wordlist统计出来的结果是语块么?
 

附件

各位老师:我是菜菜菜鸟一名,想用antcon做点研究,提取语篇中的出现频率多的词组(中文),可是我看了一下午的文章,边看边作,还是不成功。向请问,这个分词标注软件哪里能下载?文档用TEXT 能用吗?我从这个网站下载了一个说明,可是1找不到这个分词标注软件下 upload_2016-1-28_18-4-53.png 载? upload_2016-1-28_18-4-30.png
 
文件在转换成TXT前有要求吗?我是用antfileconverter直接将.doc 文件转换成txt.自动换行。为什么运行YACSI,后总是看不到结果呢?谢谢
 
顶部