收集中英或中日英语料

大家好!
关注论坛有一阵子了,发现中英的语料不是很多,中英日的就更少了。有哪位大侠可以提供些情报哦!:p
无论哪方面的语料都可以。跪谢了!
 
回复: 收集中英或中日英语料

不好意思,可能是我表达的不太清楚。
是这样的,我们公司是做语料加工的,所以相对来讲领域比较宽。一般我们都是从网上找关于双语的,现在也做三语的(中日英),可是网络资料毕竟有限,而且重复率和错误率比较高,所以现在语料收集成了瓶颈问题。在论坛上发现有许多学校都有这方面的研究,但就是不知道能通过何种途径联系到他们。
谢谢了。
 
回复: 收集中英或中日英语料

Galgame Clannad 日中英三语版

属于文学类,生语料,句子级对齐.400万

日文为原版,中英为翻译

2008年10月,免费用于学术研究

请联系 http://pwscd.5d6d.com
 
顶部