怎样界定名词词块的定义和操作定义
- 主题发起人 yhwt_8365
- 时间
回复: 怎样界定名词词块的定义和操作定义
这个问题很复杂，应该先搞清楚“名词性词块”和“名词短语”的区别，一个是lexical bundles，词语浮现聚类的一个现象；另一个是grammatical units，是句法层面上的分类。比如说，“the nature of the”可以是个词块，但肯定不是个语法意思上的“名词短语”。Biber 等人的研究也证明了大约在口语里只有15%的各类词块是完整的 grammatical units，而在书面语中这个比例更降低到了只有5%。 可以参考 （Googel book里可以阅读）：
Randi R, Susan M. F., Douglas, B. 2002. Using Corpora to Explore Linguistic Variation. John Benjamins Publishing Company.
这个问题很复杂，应该先搞清楚“名词性词块”和“名词短语”的区别，一个是lexical bundles，词语浮现聚类的一个现象；另一个是grammatical units，是句法层面上的分类。比如说，“the nature of the”可以是个词块，但肯定不是个语法意思上的“名词短语”。Biber 等人的研究也证明了大约在口语里只有15%的各类词块是完整的 grammatical units，而在书面语中这个比例更降低到了只有5%。 可以参考 （Googel book里可以阅读）：
Randi R, Susan M. F., Douglas, B. 2002. Using Corpora to Explore Linguistic Variation. John Benjamins Publishing Company.
oscar3
高级会员
回复: 怎样界定名词词块的定义和操作定义
laohong的意思是说，“名词性词块”这个概念暂时还不存在。既然“词块”不是句法单位，前面加上“名词性”需要justify，需要你首先给予界定。
laohong的意思是说，“名词性词块”这个概念暂时还不存在。既然“词块”不是句法单位，前面加上“名词性”需要justify，需要你首先给予界定。
回复: 怎样界定名词词块的定义和操作定义
Oscar的解释是对的。建议不要浪费时间去搅“名词词块”或“名词性词块”这个浑水，直接做名词短语就够了。关于名词短语的分类，通常语法书上都能找到。
Oscar的解释是对的。建议不要浪费时间去搅“名词词块”或“名词性词块”这个浑水，直接做名词短语就够了。关于名词短语的分类，通常语法书上都能找到。