求寻适合藏文检索的语料库软件

[gangtese]

回复: 求寻适合藏文检索的语料库软件

6万也许可以试试。可以机器自动标注，然后你人工校对一下。这样滚雪球，也许马上就到50万甚至200万了。

好的，我得尽快把词性标注完然后和你联系。你知道这标注体系还是我自己搞的，藏文没有现成的标记集。谢谢你。

 

[mandel]

回复: 求寻适合藏文检索的语料库软件

好的，我得尽快把词性标注完然后和你联系。你知道这标注体系还是我自己搞的，藏文没有现成的标记集。谢谢你。

藏文分词标注程序我基本搞定了，标记集有一个教育部的标准（草稿？），我先凑合着用，不过尚需修订。你的语料库如何了？6万词小意思吧。我这里已经有快5万了。可惜，还是不懂藏文。

 

[gangtese]

回复: 求寻适合藏文检索的语料库软件

中央民大也做了一个，词库的量也不错，可惜其中正规的词比较少，影响分词正确率，其实程序本身做得还是不错的。不知道你的这5万词都是规范词？应该让人看看，很希望你能成功！

 

[gangtese]

回复: 求寻适合藏文检索的语料库软件

对了，青海师大也做了一套，正确率高于中央民大的，可是他们的词库中少了几个分类，还不是很全，所以有些机构名和书名还是被切割了，破坏了完整性，有点可惜。我不知道这里这么直白地说这些对不对，如果不合适请原谅！

 

[mandel]

回复: 求寻适合藏文检索的语料库软件

既然做了，目标肯定是比你说的几个要做得好。