利用Antcon来找搭配错误的问题.

S

shidan1312

After joing the forum for 2 months, I can post finally and it ows thanks to Haiyang. I have learnt a lot in this big family and I'm happy to be one of the members.HEHE.

我的论文是从SWECCL口笔语料中各抽取几百篇文章来对比口语和笔语的搭配错误,打算是用卫乃兴的15个类连接来对比,我看到可以用Antcon来把学习者语料库的V+N等搭配类型显示出来,所以我想利用这个软件来把如下表格的类型的搭配错误一一找出来,然后对口语和笔语进行比较. 我试了一下,觉得不大容易发现错误,因为似乎Antcon的只能发现中间没有间隔的搭配类型,而对中间间隔了几个单词的搭配类型却无能为力,大家是不是觉得还是先手动把这些文章里的错误都一一找出来,再用这个软件来归类下还些呢.或是更好点的办法呢?(在(中国英语学习者名词类联接的发展特征_基于赋码语料库的研究)还用powerGREP来找出8种类联结,我照着试了试,但是得不出结果,不知道哪位有如何操作的资料)
[FONT=宋体]1. (DER)+N+[/FONT][FONT=宋体]N [/FONT]
[FONT=宋体]2. ADJ+N[/FONT]
[FONT=宋体]3.N+PREP[/FONT]
[FONT=宋体]4. DET+N1+PREP+N2[/FONT]
[FONT=宋体]5.V+N[/FONT]
[FONT=宋体]6.V+PREP[/FONT]
[FONT=宋体]7.V+PART+(PREP)[/FONT]
[FONT=宋体]8.V+ADV[/FONT]
[FONT=宋体]9.ADV+V[/FONT]
[FONT=宋体]10. ADV+ADJ[/FONT]
[FONT=宋体]11. PREP+N[/FONT]
[FONT=宋体]12. PREP+DET+N[/FONT]
[FONT=宋体]13. PREP+N+ PREP[/FONT]
[FONT=宋体]14.miscellaneous[/FONT]
[FONT=宋体]15. N+V[/FONT]​
 
Last edited:
回复: 利用Antcon来找搭配错误的问题.

Errors have to be identified by human analysts.

Patterns separated by other elements are likely to be searched with regular expressions. You need to learn them by yourselves. Search regular expressions on Corpus4U and Google them for more information.
 
回复: 利用Antcon来找搭配错误的问题.

我今天也发现这个问题了～我是打算做adj+n的搭配错误。想在CLEC找。也是找不出来～我也在想是不是要手动搜集然后再具体分析。不知道你找到解决办法没？
 
You must log in or register to reply here.
Back
顶部