和电脑的版本应该没有关系。BNC最好在使用中利用WordSmith或AntCon打开,可以看到索引行和句子。
SARA(SGML Aware Retrieval Application)软件结合BNC Sampler的使用可以从BNC中按照需求生成子语料库,省去自己建库的辛苦和麻烦。具体信息访问:
www.hcu.ox.ac.uk/SARA
不过和SARA相似的软件还有BNC Web Indexer和“中国学习者口语语料库2.0”中的子语料库生成器。
你说的LOCNESS的学生论文,在BNC中很难找到。
语料由于版权和费用的原因,不能传播,只局限在购买者和少数人手中。一般的学生由于费用和信息不畅等原因又找不到合适的语料,挫伤了他们学习和研究的积极性。
corpus4u能找到一种好的方法吗?
谢谢了!