[转帖]研究习作：已经和曾经的异同

[xujiajin]

本站可以考虑增设“研究习作”专栏，鼓励研究生或其他人员利用语料库
研究一些小而有趣的研究题目。大家可以用不同的语料分析，把结果
拿来比较。从中也许可以激发出一些文章或论文来。

先开个头。是否妥当请大家评说。

《语言科学》2005年4.3期刊登胡正微文章，比较已经和曾经的语法
意义。可惜没有用到语料库材料。从语料库中我们能够看出它们的异同
究竟是什么？

 

[xujiajin]

好主意，我觉得不错！
Ocean

Maybe we can use different corpus data we have at hand to test our understanding of the nuance between near synonyms.

Xujiajin

Interesting proposal! Thanks.

Xiaoz

 

[xiaoz]

Semantically, jijing means that a situation has been actualized (often occurs with -le/le) while cengjing indicates that a sitaution has been experienced (often occurs with -guo).