参照语料库的大小问题

[xiangyanghua]

请问各位学长，我们在用wordsmith5.0对比年龄和教育等背景接近的Chinese English learner 和 native English speaker写作语料库时，是否用作参照语料库的后者必须比前者的库容量大？可不可以倒过来比？不胜感激。

 

[volfer]

回复: 参照语料库的大小问题

我觉得两者库容相近比较好吧？如果库容不同，可以换算成标准频数进行比较。

 

[后来者]

回复: 参照语料库的大小问题

可是，标准频数只能算单个词的，词块的怎么办？ 记得有人说过可以用excel 处理，有人知道怎么做吗？谢谢！