语料处理软件根据网友wsong的建议增加了平行语料的检索功能，请大家下载更新软件，已经注册的用户注册码不变。华军和非凡下载将在不久更新，该功能主要面对的语料是对齐的文本语料，使用说明内附有介绍。http://www.kam-tai.org.cn/wxy/qita/V3.9.3.rar
http://www.nanyanfei.com/software/v3.9.3.rar
http://www.nanyanfei.com/software/v3.9.3.rar
语料处理软件V3.9.3版本发布（新增加平行语料检索功能）
- 主题发起人 nanyanfei
- 时间
回复: 语料处理软件V3.9.3版本发布（新增加平行语料检索功能）
非常感谢xujiajin老师的宝贵意见，软件是免费使用的，注册也就只是一种形式，软件开发的目的也是为了减轻语言研究者的劳动量，我们将考虑在下一个版本中全部开放所有功能。
回复: 语料处理软件V3.9.3版本发布（新增加平行语料检索功能）
南老师真是神速,这么短的时间就增加了平行语料检索功能,据测试效果不错.
再就是能不能增加一种文本加载方式,就是对齐的英文或者汉语语料,存放的方式是前面整个是英文或者是汉语,后面是汉语或者英文.
如:But for many government officials, who collectively shudder at the thought of shedding the protective armor of their suits, embracing such casual wear is taking matters one step too far--even in the absence of air conditioning.
For the legions of conservative Japanese bureaucrats who already are sartorially challenged when it comes to casual wear, June 1 will potentially usher in their worst nightmare, as the government introduces a 'Super Cool Biz' campaign that advocates wearing Hawaiian shirts, T-shirts and sandals to work as a way to save electricity this summer.
但一想到要脱下对他们来说有如护身盔甲一般的西装，许多日本官员就感到“不寒而栗”。对其中的很多人来说，哪怕没有空调，穿着这样的休闲服也还是过头了。
对于众多保守的日本官员来说，穿休闲装就已经够难为他们了，但6月1日很可能成为他们最可怕的噩梦，原因是日本政府为节约用电推出了一项“超清凉商务装”计划，提倡职员今年夏天穿夏威夷衬衫、T恤和凉鞋上班。
另外,能不能在平行检索中增加"正则表达式"的功能.
谢谢南老师的辛勤工作.
南老师真是神速,这么短的时间就增加了平行语料检索功能,据测试效果不错.
再就是能不能增加一种文本加载方式,就是对齐的英文或者汉语语料,存放的方式是前面整个是英文或者是汉语,后面是汉语或者英文.
如:But for many government officials, who collectively shudder at the thought of shedding the protective armor of their suits, embracing such casual wear is taking matters one step too far--even in the absence of air conditioning.
For the legions of conservative Japanese bureaucrats who already are sartorially challenged when it comes to casual wear, June 1 will potentially usher in their worst nightmare, as the government introduces a 'Super Cool Biz' campaign that advocates wearing Hawaiian shirts, T-shirts and sandals to work as a way to save electricity this summer.
但一想到要脱下对他们来说有如护身盔甲一般的西装，许多日本官员就感到“不寒而栗”。对其中的很多人来说，哪怕没有空调，穿着这样的休闲服也还是过头了。
对于众多保守的日本官员来说，穿休闲装就已经够难为他们了，但6月1日很可能成为他们最可怕的噩梦，原因是日本政府为节约用电推出了一项“超清凉商务装”计划，提倡职员今年夏天穿夏威夷衬衫、T恤和凉鞋上班。
另外,能不能在平行检索中增加"正则表达式"的功能.
谢谢南老师的辛勤工作.
Last edited: