请问各位大虾:如何利用语料库的方法统计隐喻?
隐喻与语料库
- 主题发起人 yiboyuntian
- 时间
Haiyang Ai
Administrator
回复: 隐喻与语料库
先标记(annotate)，再检索。
先标记(annotate)，再检索。
chrisyang
普通会员
回复: 隐喻与语料库
Deignan, Alice. 2005. Metaphor and Corpus Linguistics. Amsterdam /Philadelphia : John Benjamins Pub.
Table of contents
Acknowledgements ix
Introduction 1–9
Part I.: Current models of metaphor and metonymy
1. Conceptual Metaphor Theory and language 13–32
2. Defining metaphor 33–52
3. Metaphor and metonymy 53–71
Part II: Current research into metaphor
4. Corpus research into metaphor 75–102
5. Cognitive and psycholinguistic approaches to metaphor research 103–122
6. Discourse approaches to metaphor research 123–142
Part III. The examination of corpus data
7. The grammar of metaphor 145–167
8. Semantic relations in source and target domains 169–192
9. Metaphor and collocation 193–213
10. Conclusion 215–224
References 225–231
Index 233–235
Deignan, Alice. 2005. Metaphor and Corpus Linguistics. Amsterdam /Philadelphia : John Benjamins Pub.
Table of contents
Acknowledgements ix
Introduction 1–9
Part I.: Current models of metaphor and metonymy
1. Conceptual Metaphor Theory and language 13–32
2. Defining metaphor 33–52
3. Metaphor and metonymy 53–71
Part II: Current research into metaphor
4. Corpus research into metaphor 75–102
5. Cognitive and psycholinguistic approaches to metaphor research 103–122
6. Discourse approaches to metaphor research 123–142
Part III. The examination of corpus data
7. The grammar of metaphor 145–167
8. Semantic relations in source and target domains 169–192
9. Metaphor and collocation 193–213
10. Conclusion 215–224
References 225–231
Index 233–235
chrisyang
普通会员
回复: 隐喻与语料库
Deignan, Alice. 2005. Metaphor and Corpus Linguistics. Amsterdam /Philadelphia : John Benjamins Pub.
可在线阅读该书的链接：
http://www.benjamins.com/cgi-bin/t_bookview.cgi?bookid=CELCR 6
国图：
http://opac.nlc.gov.cn/F/GC5KU6IT5U...&filter_code_1=WLN&filter_request_1=&x=48&y=7
Deignan, Alice. 2005. Metaphor and Corpus Linguistics. Amsterdam /Philadelphia : John Benjamins Pub.
可在线阅读该书的链接：
http://www.benjamins.com/cgi-bin/t_bookview.cgi?bookid=CELCR 6
国图：
http://opac.nlc.gov.cn/F/GC5KU6IT5U...&filter_code_1=WLN&filter_request_1=&x=48&y=7
回复: 隐喻与语料库
谢谢各位不吝赐教!我目前正在筹划我的硕士论文,我最近看了一些隐喻与语篇的文章,可是，我对认知语言学懂得不多,可能对该问题论述不透彻.而且这方面很多大家写过不少东西了，因此,我想对比中、英两种语料库看看中国英语专业学生和老外在这方面的差异。请问：这个方面的可操作性如何？谢谢！
谢谢各位不吝赐教!我目前正在筹划我的硕士论文,我最近看了一些隐喻与语篇的文章,可是，我对认知语言学懂得不多,可能对该问题论述不透彻.而且这方面很多大家写过不少东西了，因此,我想对比中、英两种语料库看看中国英语专业学生和老外在这方面的差异。请问：这个方面的可操作性如何？谢谢！
回复: 隐喻与语料库
各位专家:
本人前天和导师商量了开题的事宜,我准备写隐喻投射和搭配这方面的硕士论文.导师说我的准备不充分.我有几个问题向大家请教一下,请多多指导,谢谢.
问题:1.那个语料库里选的SAMPLE 中的隐喻更典型一些？
2.我看了两本用语料库研究隐喻的书,可是发现关于隐喻投射与搭配这一方面的文章不够多.哪位能否说一下,在哪儿能更多的找到这一方面的材料?谢谢.十万火急!!!
各位专家:
本人前天和导师商量了开题的事宜,我准备写隐喻投射和搭配这方面的硕士论文.导师说我的准备不充分.我有几个问题向大家请教一下,请多多指导,谢谢.
问题:1.那个语料库里选的SAMPLE 中的隐喻更典型一些？
2.我看了两本用语料库研究隐喻的书,可是发现关于隐喻投射与搭配这一方面的文章不够多.哪位能否说一下,在哪儿能更多的找到这一方面的材料?谢谢.十万火急!!!
回复: 隐喻与语料库
Many thanks to xusun for your kindness.
Many thanks to xusun for your kindness.
oscar3
高级会员
回复: 隐喻与语料库
Lingnan University's database of metaphor created by Dr Andrew Goatly does not follow the criteria of conventional corpora, although it is useful for metahpor research. The so called corpus-based investigation on metaphor in a book titled "隐喻，词源和文化：基于语料库的探索和方法论反思" by 吴世雄 is based on this metaphor database. The title of this book might be a little bit misleading to readers.
